viernes, 21 de septiembre de 2007

El idioma mejicano II

La primera entrega fue una captura de pantalla de la segunda temporada de Prison Break. Hoy, viendo el capítulo 3x21 de Scrubs, me he encontrado con otro cartel en mejicano:



Este está mejor escrito que el otro, pero no deja de sonarme raro lo de "Su llamado".

Si alguna vez voy a los EE.UU....me fijaré en los carteles!

2 comentarios:

  1. Yo estoy loca por que salga la Season 3, me tiene enganchada esta serie!

    María
    http://www.laislaesmeralda.com

    ResponderEliminar
  2. ¿Te suena raro eso y no lo de "Favor de"?
    Veo que compartimos adicciones ;).

    ResponderEliminar

Escribe lo que se te ha pasado por la cabeza al leer este post! no olvides poner tu nombre/nick y revisarlo antes de enviarlo!