Ayer estuve mirando los libros de gramática alemana en Idiomátika para seguir estudiando por mi cuenta y me dí cuenta de que los había de dos tipos:
- De gramática básica (tal cual), con ejercicios y explicaciones liosas en español.
- De gramática "desde el A1 hasta el B1", con más ejercicios aún y explicaciones sencillas pero en alemán, claro.
Ahora mismo estoy usando los libros de alemán para la carrera de Turismo editados por la ULPGC, pero los de Aleman I y II se me han quedado pequeños y el de Alemán III se basa sólo en los tiempos verbales, y quiero algo más.
Para Inglés tengo un libro de Gramática para First Certificate con explicaciones sencillitas, ejercicios de examen y pequeños diálogos en los que se aplica la gramática a explicar en cada tema para poder mejorar, de paso, la comprensión auditiva. Supongo que es un poco difícil encontrar un libro de este estilo para alemán...así que mi pregunta es
¿Conoceis algún buen libro para estudiar alemán por mi cuenta?
(Se vale también otro tipo de material: libros de lectura, CDs...)
El lunes le preguntaré a Isabel, a ver que me aconseja.
Yo tengo por aquí la Gramática Sucinta de la lengua Alemana, de Otto-Ruppert (ISBN:84-254-0095-3) y Gramática esencial del alemán con ejercicios de Monika Reimann (ISBN:3-19-071575-0), más su cuaderno de soluciones(ISBN: 3-19-011575-3). Ambos tienen las explicaciones en español. El primero es algo denso para mi gusto, pero muy efectivo. El segundo es más agradable, aunque en mi opinión hace falta saber aunque sea un poquito para empezar con él, no vas a tener problemas. En cualquier caso, hace unos meses vi otra gramática que me pareció aún mejor, pero no recuerdo de quién era. Como ves, sólo he hablado de gramáticas, luego habría que ver algún libro decente de vocabulario y no sé qué más.
ResponderSuprimirInciso: Mi microhistoria con el alemán
Otra alternativa sería el Centro Universitario de Idiomas a Distancia de la UNED.
Ánimo, y por favor, publica por aquí las recomendaciones de libros que consigas offline, así aprovechamos todos ;)
Saludos
Hey Jake, el segundo que dices (el de gramática esencial) es al que me refiero en el punto 1, pero no me acordaba de los nombres :D
ResponderSuprimirSi te acuerdas del libro que viste avísame. El segundo que yo nombro en el post, el de Langen-nosequé, es este pero se parece mucho al que uso en clase y no me gusta el formato que sigue éste último.
Después, también tienen en esa tienda unas tarjetas de palabras. 1000 tarjetas con la palabra en alemán en una cara y en español en la otra. Están muy bien, pero salen casi 30 euros!!
Te tendré informado de la decisión que tome ;) Muchas gracias por tus consejos!!
¡Ya está! No busques más. He encontrado el recurso definitivo para el aprendizaje de la lengua germana. Totalmente actualizado, con los últimos giros del idioma e incluso la reforma ortográfica XDDDDD
ResponderSuprimirPero qué chulo, Jake!!! encima tiene Hindi, me voy a poner las botas con el curso ese :D
ResponderSuprimirYo te iba a recomendar ahora el de la Deutsch Welle (Deutsch - Warum Nicht). Me bajé el primer tomo y está bastante bien, pero me da que es un poco viejo.
Gracias!!!